Options d'achat et Paniers Plus. In der Einleitung wird zusätzlich die gewichtige Bedeutung des Stücks innerhalb der klingonischen Kultur erklärt. Date de publication. Commentaires client. En savoir plus sur le fonctionnement des avis clients sur Amazon. Images dans cette revue. Ich habe es verschenkt und noch nicht gelesen. Aber reingelinst: Da ist echt was noch fauler im Staate Dänemark! Es ist auf jeden Fall witzig aufbereitet, die klingonische Propagandamaschine im Vorwort ist sehr authentisch und allein das Buch schon wert. Ansonsten auf jeden Fall ein dekoratives Zierrat im Trekkie-Regal. Wie schon in einer anderen Rezension beschrieben handelt es sich hier um eine Prosa Übersetzung. Links deutsch rechts Klingonisch. Das Klingonische ist in Lateinischen Buchstaben geschrieben die Beudeutung der klingonischen Buchstaben wurde vom den Erfindern der Sprache meines wissens nie festgelegt. Das Buch entstandt aufgrund einer Szene in Star Trek VI The Undiscovered Country dt. Das Unentdeckte Land. Bei einem Dinner erklärt der Klingonische General, dass man Hamlet im klingonischen Original lesen muss um Ihn zu verstehen. Da die Deutsche Fassung des Theaterstückes enthalten ist kann man das Buch auf jeden Fall lesen. Allerdings ist es nicht möglich bzw. Vorbildung ist hier notwendig, Der Klingonische Hamlet Dating Hamlet weder eine Beschreibung zur Aussprache noch eine Erläuterung der Gramatik enthalten ist. Als besitzer des Wörterbuches traue ich mich zu sagen, dass das Klingonische nicht nur kaum auszusprechen ist, die Gramatik lässt schnell Latein im schatten stehen. Als Star Trek Fan bin ich von dem Buch aber trotzdem begeistert und finde es klasse, dass sich jemand die Arbeit gemacht hat. Afficher tous les commentaires. Afficher ou modifier votre historique de navigation. Retourner en haut. Gagnez de l'argent avec Amazon. Moyens de paiement Amazon. Besoin d'aide? Goodreads Avis et recommandations. Amazon Web Services Services de Cloud Computing flexibles.
Andeutungen oder Imitationen [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ]. Retourner en haut. Aber reingelinst: Da ist echt was noch fauler im Staate Dänemark! Fans der Serie, aber auch Sprachforscher, griffen die Sprache auf und begannen, sie zu lernen und aktiv zu sprechen. Date de publication. William Shakespeare: Gesammelte Werke.
Entstehung
In der. Es gilt als besonders grausames und tragisches Theaterstück (TOS: Kodos, der Henker). Dieser kostbare Band beinhaltet den kompletten Text des Stücks zusammen mit einer deutschen Übersetzung zum einfachen Nachschlagen und Vergleichen. Das Klingon Language Institute (KLI) beschäftigt sich mit der Erhaltung, dem Schutz und der Verbreitung der Sprache. Hamlet ist eine sehr berühmte Tragödie von William Shakespeare. Als Standardwerk und Grundlage der. "Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen" KANZLER GORKON IM FILM STAR TREK VI: DAS UNENTDECKTE LAND.Translate review to English. William Shakespeare was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's preeminent dramatist. Previous page. Afficher tous les commentaires. Dieser kostbare Band beinhaltet den kompletten Text des Stücks zusammen mit einer deutschen Übersetzung zum einfachen Nachschlagen und Vergleichen. Bezeichnung der Sprache [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ]. Es gilt als besonders grausames und tragisches Theaterstück TOS : Kodos, der Henker. Next page. CBS bzw. Das Klingonische ist in Lateinischen Buchstaben geschrieben die Beudeutung der klingonischen Buchstaben wurde vom den Erfindern der Sprache meines wissens nie festgelegt. Afficher ou modifier votre historique de navigation. Fremde Völker in Science-Fiction-Filmen sprachen zumeist ein sinnloses Kauderwelsch , doch die Produzenten von Star Trek wollten eine Sprache mit realistischem Hintergrund verwenden, damit die Verwendung in den verschiedenen Filmen untereinander stimmig ist. Diese wurde aber dem englischen Alphabet zugeordnet und ist daher nicht kompatibel mit Okrands Lautschrift. Entdecken Community-Wiki. Aber reingelinst: Da ist echt was noch fauler im Staate Dänemark! Aber reingelinst: Da ist echt was noch fauler im Staate Dänemark! Weitere Projekte [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ]. Julius Cäsar Der Kaufmann von Venedig König Lear Macbeth Othello Richard II. Personen Gesellschaft und Kultur Raumschiffe und Raumstationen Wissenschaft und Technik Weltraum Star Trek Memory Alpha. Enhanced typesetting. Wer nur an der deutschen Hamlet-Fassung interessiert ist, kann die sich für das Kindle sogar kostenlos herunterladen. Andrew Strader. Sprache [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ]. Top reviews from Germany. Engel und Boten Gottes, steht uns bei! Letzte Änderungen Neue Seite anlegen Datei hochladen Admineingriff gewünscht Spezialseiten. Das eingeschränkte Vokabular der Sprache lässt Übersetzungen literarischer Werke nur bedingt zu. In der Einleitung wird zusätzlich die gewichtige Bedeutung des Stücks innerhalb der klingonischen Kultur erklärt. Da die Wörter ursprünglich nur für die Verwendung in den Filmen erschaffen wurden, gibt es viele Begriffe, die im alltäglichen Leben eher selten Anwendung finden, z. Das Wort für Stiefel — auf Englisch boot — ist DaS , so wie im Filmtitel Das Boot zu lesen. Das Klingonische kennt weder Konjugation noch Deklination.
